Sorina Roșu, românca din Barcelona care îi ajută pe străini să se integreze în Spania. „Organizăm cursuri pentru obținerea documentelor și cetățeniei”

La Barcelona, românca Sorina Roșu a transformat o parte dintre aceste nevoi într-un proiect educațional. Prin Academia Roșu, ea oferă cursuri de limbi străine, cursuri de integrare și pregătire pentru procedurile necesare obținerii documentelor spaniole, precum și pentru examenele de cetățenie.

Povestea ei începe însă cu mai bine de două decenii în urmă, noteaza Mediafax Spania.

De 21 de ani în Barcelona

Sorina Roșu a ajuns în Spania în 2005, inițial pentru un curs postuniversitar de drept. Planul inițial s-a transformat însă într-o stabilire pe termen lung în Barcelona.”Am venit în Spania în 2005 să fac un curs de postgrad (postuniversitar – n.r.), de drept, și după terminarea cursului am rămas aici.”

Experiența acumulată în anii petrecuți în Spania a contribuit, ulterior, la dezvoltarea proiectului pe care îl conduce astăzi.

Academia Roșu oferă cursuri în mai multe domenii. Centrul este acreditat ca centru de formare în domeniul securității private și organizează, printre altele, cursuri pentru controlul accesului.

Oferta nu se limitează însă la acest domeniu.

„Am omologat diploma de inginer și mi-au recunoscut diploma de drept. În principal, suntem (Academia Roșu – n.r.) acreditați ca centru de securitate privată. Organizăm cursuri de control de acces. Pe lângă aceste cursuri, facem cursuri de limbi străine, avem cursuri de română, de engleză și de ce ni se mai cere.”

Cursuri pentru cei care abia au ajuns în Spania

Una dintre direcțiile importante ale Academiei Roșu este sprijinirea persoanelor care se află la începutul procesului de stabilire în Spania. Pentru un nou-venit, dificultățile nu țin întotdeauna de lucruri complicate. Uneori este suficient să nu cunoști limba, denumirea unei instituții sau procedura pe care trebuie să o urmezi pentru a te afla într-o situație dificilă.

De aceea, cursurile pornesc de la informații practice: expresii uzuale, instituții, documente și pașii pe care trebuie să îi urmeze o persoană care începe o nouă viață în Spania. „Organizăm cursuri pentru obținerea documentelor spaniole. Pentru cei care vin inițial să obțină NIE (Número de Identificación de Extranjero – numărul de identificare al străinului, n.r.).”

Academia organizează și cursuri de catalană și cursuri de integrare, adaptate nevoilor celor care locuiesc în Catalonia.

Scopul este ca persoanele care ajung în regiune să poată înțelege mai ușor atât limba, cât și societatea și instituțiile cu care trebuie să interacționeze.

Pregătire pentru cetățenia spaniolă

O altă categorie de cursuri se adresează celor care au parcurs deja o parte importantă din procesul de stabilire în Spania și se pregătesc pentru obținerea cetățeniei. În cazul persoanelor care îndeplinesc condițiile legale pentru solicitarea cetățeniei spaniole, pregătirea pentru examene poate reprezenta o etapă importantă.

Academia Roșu oferă cursuri pentru pregătirea examenelor de naționalitate, inclusiv pentru componenta de cultură și pentru cea de limbă spaniolă. „Facem cursul de catalană, cursul de integrare, ca să-și depună actele pentru NIE. Facem cursul pentru examenele de naționalitate, pregătim pentru examenul de cultură, de spaniolă.”

Astfel, activitatea centrului acoperă două momente diferite din parcursul unui străin în Spania: începutul procesului de integrare și etapa în care acesta se pregătește pentru cetățenie.

De la primele cuvinte în spaniolă la înțelegerea instituțiilor

Pentru cei care tocmai au ajuns în Spania, integrarea nu înseamnă doar învățarea unei limbi. Este nevoie de o înțelegere minimă a modului în care funcționează societatea, de la instituții și documente până la proceduri administrative.

Primele cursuri oferite de Academie sunt gândite tocmai pentru această etapă de început: informații de bază, expresii și cuvinte uzuale, instituțiile la care trebuie să ajungă și documentele pe care trebuie să le obțină.

La cealaltă extremă se află cursurile dedicate celor care au deja o experiență de viață în Spania și vor să facă următorul pas: obținerea cetățeniei. Între cele două momente există însă un proces mai lung de adaptare la societatea spaniolă.

Un proiect început chiar înainte de pandemie

Construirea unei afaceri într-o țară străină nu este simplă, iar pentru Sorina Roșu începutul proiectului a însemnat, mai întâi, găsirea unui spațiu și parcurgerea tuturor etapelor administrative necesare. „A fost prima fază: găsirea localului, după aceea formalitățile cu legalizarea localului, cu toate inspecțiile și toate documentele care au trebuit făcute ca să avem permisul de a funcționa.”

În această perioadă, spune ea, sprijinul primit din partea funcționarilor a fost important. „Tot timpul când am avut nevoie de ceva, m-au îndrumat și m-au ajutat.”

Academia a început să funcționeze chiar înainte de izbucnirea pandemiei de COVID-19. Momentul a schimbat însă rapid modul în care se desfășura activitatea. „Am început înainte de pandemie și era mult mai ușor decât acum.”

Pentru un centru construit în jurul cursurilor față în față, trecerea bruscă la un sistem online a fost o provocare.”Pe perioada pandemiei a fost însă greu, n-am lucrat, am fost închiși, nu eram pregătiți pentru cursuri online.”

Experiența a obligat echipa să se adapteze din mers. „Ne-am format în timpul pandemiei”, spune Sorina, zâmbind amar.

Experiența unui român care și-a construit viața în Spania

Povestea Sorinei Roșu este, în același timp, povestea unui migrant care a venit în Spania pentru studii și a ajuns să își construiască aici viața și propria activitate profesională.

După 21 de ani petrecuți la Barcelona, experiența personală se întâlnește acum cu nevoile altor străini care încearcă să își găsească locul în societatea spaniolă.

Pentru unii, primul pas poate fi învățarea limbii. Pentru alții, înțelegerea sistemului administrativ sau pregătirea pentru examenele necesare cetățeniei.

Iar pentru cei care trec prin aceste etape pentru prima dată, faptul că pot primi explicații într-un limbaj accesibil poate face diferența dintre un proces administrativ dificil și unul pe care îl pot parcurge cu mai multă încredere.