Analiza BBC: Ucraina rămâne neclintită. De ce nu se întrevede victoria Rusiei

Plasele se întind pe kilometri întregi, suspendate de stâlpi de lemn de aproximativ 6 metri înălțime, de-a lungul și deasupra drumului. Vehicule militare distopice, parcă desprinse din Mad Max, trec zgomotos, învelite în propriile cuști de oțel și plasă.

Plasele agață elicele dronelor atacatoare, devenind o barieră fizică ieftină și surprinzător de eficientă. Chiar dacă operatorii ruși detonează încărcătura pe care o transportă, există șansa ca explozia să nu fie suficient de aproape pentru a ucide oamenii care folosesc drumul, în autobuze și mașini civile, precum și în vehicule militare.

O mare parte dintre plase au fost donate de pescari europeni. Chiar săptămâna aceasta, guvernul scoțian a anunțat că va trimite încă 280 de tone de plase pentru somon, care urmau să fie reciclate. Înainte de a fi utilizate, armata ucraineană le testează rezistența lovindu-le cu drone.

FPV: cele trei litere care au schimbat câmpul de luptă

Cele trei litere cele mai temute pe câmpul de luptă sunt FPV, care înseamnă „first-person view” (vedere la persoana întâi). Dronele FPV sunt arme mortale, utilizate atât de Ucraina, cât și de Rusia. Acestea sunt echipate cu camere care transmit informații către operatorii aflați într-un centru de comandă situat la o distanță de 30 sau 40 km.

Am vizitat câteva dintre acestea, ascunse în subsolurile clădirilor distruse sau în case anonime din sate. În interior se află rânduri de ecrane, care transmit imagini video și date de la drone, analizate de software-ul de ultimă generație al armatei ucrainene. Camerele măresc imaginile micilor siluete ale soldaților care se mișcă printre ruine, iar operatorii îi dirijează pe oamenii de la sol prin walkie-talkie, indicative de apel și căști. Am putut vedea oamenii intrând în clădirile în care dronele văzuseră ruși ascunși și ieșind după ce i-au ucis.

Primele versiuni ale dronelor erau controlate prin semnale radio, dar ambele părți sunt experte în războiul electronic și au găsit rapid modalități de a le bruia. Acum, ele sunt controlate în principal prin cabluri de fibră optică, atât de subțiri încât o bobină de 25 km lungime (care transportă date și imagini video) încape într-un container încorporat în dronă, de dimensiunea unei sticle mari de înălbitor.

De la tranșee la „zona de ucidere”: frontul s-a lățit la 20 km

Estul Ucrainei părea odinioară o revenire la Frontul de Vest din Primul Război Mondial, cu tranșee și adăposturi întărite împotriva artileriei și lunetiștilor. După invazia la scară largă de acum patru ani, încă, pentru o vreme, părea un câmp de luptă din secolul XX. Dar acum, dronele au transformat modul în care se poartă războiul, iar armatele din întreaga lume urmăresc cu atenție, fiind forțate să-și schimbe ideile despre cum să lupte.

Linia îngustă de confruntare care exista odinioară între cele două părți este acum extinsă pe o fâșie largă de pământ pe care ambele părți o numesc „zona de ucidere”, întinzându-se poate pe 20 km de o parte și de alta a pozițiilor avansate ale celor două armate. Pozițiile din spate pentru logistică și gestionarea victimelor, care odinioară erau relativ sigure, sunt acum la fel de letale ca vechea linie a frontului.

Cerul de deasupra este saturat de drone de supraveghere, ceea ce face ca mișcarea să fie extrem de periculoasă. Rețelele de socializare sunt pline de videoclipuri terifiante filmate de drone FPV în timp ce acestea se năpustesc asupra țintelor lor, uneori urmărind indivizi în spațiu deschis sau chiar intrând în clădiri, strecurându-se prin camere și uși până când își găsesc prada. Ultima împușcătură este adesea a unui om îngrozit, pe cale să moară.

O dronă de 1.000 $ vs un tanc de 30 de milioane $

Artileria și tancurile sunt încă arme formidabile. Dar o dronă care costă în jur de o mie de dolari poate, în mâinile unui pilot priceput, să distrugă un tanc care costă 30 de milioane de dolari (22 de milioane de lire sterline). Wall Street Journal a relatat recent că un mic grup de piloți de drone ucraineni a creat haos când au fost invitați să se opună forțelor NATO într-un exercițiu în Estonia, anul trecut. NATO are mult de recuperat. O consecință majoră a ultimilor patru ani de război este că Ucraina și Rusia sunt acum cei mai experimentați și competenți practicieni ai războiului cu drone din lume.

Ambele țări inovează constant pentru a avansa în războiul cu drone. Ambele au folosit sistemul Starlink, deținut de cel mai bogat om din lume, Elon Musk, pentru comunicații și navigație pe câmpul de luptă. Rușii au avut un eșec recent când Musk a fost de acord să oprească terminalele înregistrate în Rusia, active în interiorul Ucrainei. Acesta pare a fi un motiv major pentru care Ucraina, cu un sistem Starlink activ finanțat de Polonia, a recucerit recent teritoriu în sud.

Însă toate unitățile de drone ucrainene pe care le-am vizitat credeau că rușii vor găsi în curând o soluție. Ei respectă abilitățile unităților de drone rusești de elită, despre care spuneau că se numesc Rubicon și Ziua Judecății.

Un ofițer superior mi-a spus că vest-europenii trebuie să uite gafele militare pe care Rusia le-a făcut după invazia la scară largă de acum patru ani și să facă o distincție între miile de soldați ruși din prima linie, care sunt uciși în fiecare lună, și unitățile de drone de elită pe care Moscova le prețuiește ca o parte-cheie a efortului său de război. El a spus că acestea sunt „prețuite” de armata rusă.

Vremea, zăpada și drumurile către Sloviansk

În timpul ultimei mele vizite în Ucraina, amenințarea reprezentată de drone ne-a determinat să urmărim cu atenție prognoza meteo înainte de a ne îndrepta spre Donețk, amânând călătoria pentru o zi cu cer senin și așteptând să ningă mai mult. Dronele au dificultăți în condiții meteorologice nefavorabile.

Simțindu-ne puțin mai liniștiți datorită plaselor și zăpezii, ne-am îndreptat spre orașul Sloviansk, trecând pe lângă ruinele clădirilor distruse în ultimii patru ani. Sloviansk funcționează ca un oraș, cu câteva cafenele și magazine deschise. Dar mii de locuitori s-au mutat în locuri mai sigure, iar când cei care au rămas ies din casă, teama lor de dronele rusești FPV îi face să se grăbească pe străzile înghețate și acoperite de zăpadă pentru a-și face treburile și a ajunge acasă în siguranță. În centrul orașului se instalează plase.

Condițiile lui Putin și presiunile asupra lui Zelenski

Sloviansk ocupă un loc important pe lista condițiilor fără compromisuri impuse de președintele rus Vladimir Putin pentru încetarea focului. O mare parte din prețul pe care îl cere este ca Ucraina să renunțe la aproximativ 20% din Donețk, pe care încă îl controlează, împreună cu alte teritorii pe care armata sa nu a reușit să le cucerească, în regiunile sudice Zaporojie și Herson. Potrivit președintelui ucrainean Volodimir Zelenski, americanii l-au presat să accepte acordul, pentru a ajunge la un armistițiu până în vară.

Președintele american Donald Trump dorește, de asemenea, ca Zelenski să convoace alegeri, o cerere pe care nu i-a adresat-o lui Putin. Dovezile sugerează că Trump dorește să poată declara că a pus capăt războiului. Chiar dacă încetarea focului nu ar dura, el ar considera-o o victorie pe care o va folosi în alegerile intermediare din SUA din toamna viitoare. De asemenea, el are în vedere încheierea unor acorduri comerciale importante cu Rusia, ceea ce nu se poate întâmpla până când sancțiunile nu vor fi ridicate.

Americanii au încercat să impună termene-limită pentru încheierea unui acord. Recent, i-au spus lui Zelenski că trebuie să accepte un armistițiu până în vară, pentru ca Donald Trump să se poată concentra pe alegerile de la jumătatea mandatului. Incapacitatea SUA de a supune Ucraina – sau Rusia – voinței sale arată că influența sa are limite. La patru ani de la invazia pe scară largă a Rusiei, nu există dovezi clare că se va ajunge la un armistițiu real.

Zelenski: „Nu pot abandona oamenii și teritoriile pe care Rusia nu le-a cucerit”

Când l-am întâlnit pe președintele Zelenski în acest weekend la Kiev, mi-a spus că nu ar putea renunța niciodată la teritoriile pe care Rusia nu a reușit să le cucerească. Mi-a spus că nu ar abandona niciodată oamenii de acolo și că, chiar dacă ar fi tentat să o facă, nu ar avea succes, deoarece, potrivit estimărilor sale, în doi ani armata rusă ar fi pregătită și reechipată, iar Putin i-ar ordona să atace din nou.

Pâine pentru sate, evacuări și o întrebare repetată: „Să renunțăm la Donețk?”

Prima persoană pe care am vizitat-o în Sloviansk a fost Oleg Tkachenko, un pastor corpolent, de vârstă mijlocie, care a pus la punct o operațiune de ajutorare remarcabilă. El este unul dintre puținii oameni din afara armatei care călătoresc în zonele cele mai periculoase, livrând pâine satelor îndepărtate, pe care o produce în propria sa brutărie, care scoate 17.000 de pâini pe săptămână.

După livrări, se întoarce adesea cu locuitori care s-au săturat să trăiască lângă linia frontului. Brutăria lui Oleh este o oază de ordine și căldură în ruinele înghețate și acoperite de zăpadă ale unei zone industriale de la marginea orașului Sloviansk.

Programul Alimentar Mondial al ONU l-a ajutat să o refacă atunci când a fost forțat să părăsească orașul natal, care este acum ocupat. Mi-a spus că pericolele din Donețk s-au multiplicat în ultimele luni, odată cu intensificarea războiului cu drone.

„Situația s-a schimbat radical. Există doar locuri foarte periculoase și locuri relativ periculoase. Niciun loc nu mai este sigur în regiunea Donețk.”

L-am întrebat dacă Zelenski ar trebui să cedeze presiunilor rusești și americane de a sacrifica Donețk pentru un armistițiu. Aceeași întrebare am pus-o tuturor celor pe care i-am întâlnit în Sloviansk și am primit același răspuns.

„Ce mai vrea Putin? Aceasta este regiunea mea, Donețk. M-am născut aici. Copiii mei s-au născut aici. Mi-am întemeiat familia aici. Și ar trebui să renunț la toate astea? Pentru ce?”

Putin, a spus el, nu ar trebui să aibă voie să ia și să păstreze teritorii care nu aparțin Rusiei.

„Distrugem valorile pe care se bazează această lume din capriciul unei singure persoane. Nu numai că răufăcătorul va scăpa nepedepsit, dar va fi și recompensat? Îmi pare rău. Câți răufăcători de acest fel există în lume?”

Recuperarea morților și refuzul „păcii” cu cedări teritoriale

La o cafenea l-am întâlnit pe Oleksii Iukov. El conduce o organizație numită Advis Platsdarm, care colectează cadavrele soldaților morți din locurile unde au fost uciși, pentru a le onora memoria și, înainte de înmormântarea decentă, îi identifică pentru a oferi familiilor o oarecare certitudine. Oleksii nu face nicio distincție între rușii morți și ucrainenii morți, dar asta nu înseamnă că este pregătit să accepte dominația rusească în Donețk. La fel ca Oleg, nu crede în promisiunile făcute de Putin.

„Deci, dacă un maniac vine la tine acasă și îți spune: «Dă-mi fiica ta și nu mă voi mai întoarce», chiar crezi că un om ca acesta – care violează și jefuiește – pur și simplu se va opri?”

„Știm cu toții cine sunt maniacii, nu? Este îngrozitor. Să renunți la o parte din tine – sau la copilul tău – ca să fie sfâșiat… Nu înțeleg de ce li se pune această întrebare ucrainenilor.”

Oleksii a recuperat, de asemenea, rămășițele soldaților uciși în cel de-al Doilea Război Mondial în Donbas, numele folosit pentru Donețk și regiunea vecină, Luhansk, care a căzut în întregime în mâinile Rusiei. El compară promisiunile lui Putin cu cele făcute de Adolf Hitler la conferința de la München din 1938. Hitler a susținut că o felie din Cehoslovacia, cunoscută sub numele de Sudeți, a fost ultima sa cerere teritorială în Europa. Marea Britanie și Franța i-au acceptat cuvântul ca preț pentru evitarea războiului mondial, care a început în anul următor. Ca mulți oameni din această parte a Europei, Oleksii vede paralele cu trecutul.

„Promisiunile făcute de Rusia nu valorează nimic – la fel ca promisiunile lui Hitler că, odată ce va prelua Sudeții, nu se va mai întâmpla nimic altceva. Am văzut cu toții la ce a dus asta: al Doilea Război Mondial. Acum ar putea duce la un al Treilea Război Mondial dacă nu ne oprim și nu-i spunem lui Putin că oamenii trăiesc aici – oameni care vor să trăiască în propria lor țară, pe propriul lor pământ. Fiecare dintre ei are acest drept. Niciun ucrainean nu are dreptul să spună că putem renunța la ceva.”

Oleksii consideră că a forța Ucraina să renunțe la Donețk fără luptă ar fi o trădare la fel de mare ca cea suferită de Cehoslovacia la München.

„Orașe fortăreață” înainte de câmpia care duce spre Nipru

Împreună cu vecinul său asediat, Kramatorsk, Sloviansk este desemnat drept „oraș fortăreață”. Ambele sunt protejate de kilometri de șanțuri antitanc adânci, umplute cu sârmă ghimpată și obstacole antitanc din beton, cunoscute sub numele de „dinți de dragon”. Orașele sunt situate pe un lanț de dealuri care reprezintă ultimul teren înalt înainte de aproximativ 240 de kilometri de teren plat, în mare parte câmpuri, care se întind până la următorul obstacol natural, puternicul râu Nipru, care bifurcă Ucraina de la nord la sud. Ucrainenii susțin că oprirea rușilor dacă ar ajunge în câmpie ar fi mult mai dificilă.

Începutul: gara din Kiev și iarna din 2022

Acum patru ani, aproape exact în ziua respectivă, mă aflam la gara principală din Kiev, urmărind o scenă desprinsă direct din trecutul întunecat al Europei, desfășurată într-un vânt amar dinspre stepa ucraineană. Kievul se afla în toiul unei ierni geroase, atât de monocrome încât scena de pe peron ar fi putut fi un film de știri vechi, dar era anul 2022 și se întâmpla într-o eră digitală, în culori vii. Era cel mai puternic avertisment de până atunci că lumea se schimbase, că vechile presupuneri despre securitatea europeană și siguranța viitorului trebuiau abandonate.

De atunci, au răsunat alte avertismente – în Orientul Mijlociu, în Sudan și în Taiwan – în timp ce războiul din Ucraina a incubat cea mai mare criză din alianța nord-atlantică de la crearea ei în 1949. Prăpastia rămâne mare între deschiderea lui Trump față de Putin și viziunea mult mai dură asupra Moscovei pe care o au majoritatea membrilor europeni ai NATO.

În prima săptămână a războiului, peroanele gării din Kiev erau pline, majoritatea cu femei și copii ucraineni, disperați să se urce în trenurile care mergeau spre vest pentru a scăpa de înaintarea armatei ruse. Artileria rusă și salvele de răspuns ale ucrainenilor răsunau pe străzile goale din centrul orașului, făcând ca amenințarea la adresa capitalei să fie înfricoșător de reală.

Trenurile soseau la fiecare 15 sau 20 de minute, atâtea câte operatorii neobosit de întreprinzători ai rețelei feroviare ucrainene puteau găsi în liniile secundare și în stațiile de triaj. Oamenii speriați se înghesuiau în trenuri, lăsând pe peron despărțiri în lacrimi, alături de cei care rămăseseră să lupte. În punctul culminant al evacuării, 50.000 de oameni treceau zilnic prin gară.

În sala gării, un tânăr soldat cu un Kalașnikov atârnat la spate își îmbrățișa prietena înainte ca ea să plece spre vest, iar el să se întoarcă la unitatea sa. Ar fi putut fi o copertă Norman Rockwell pentru Saturday Evening Post, revista care i-a încurajat pe americani după ce au intrat în al Doilea Război Mondial.

Zelenski a arătat imediat că era un lider de război instinctiv, un comunicator înnăscut, capabil să-și mobilizeze poporul. În prima noapte întunecată a războiului, respingând zvonurile că ar fi fugit, a apărut în ținută militară verde măsliniu, filmând un selfie-video în fața clădirii președinției din Kiev, cu cei mai apropiați consilieri ai săi în spatele lui.

„Suntem cu toții aici, soldații noștri sunt aici, cetățenii țării sunt aici. Suntem cu toții aici, protejându-ne independența, țara noastră și vom continua să facem acest lucru.”

Primele luni ale invaziei la scară largă a Rusiei au trecut pentru ucraineni în valuri de frică, determinare, durere și fervoare patriotică. Unii dintre soldații ruși din orașele pe care le ocupaseră în jurul Kievului au comis masacre – lăsând cadavrele împrăștiate acolo unde fuseseră uciși, pe autostradă, pe străzile din Bucha și în morminte puțin adânci. Am văzut cadavrele după ce Ucraina i-a forțat pe ruși să se retragă din capitală, o victorie care a zădărnicit predicția aliaților lor occidentali că vor fi învinși în câteva săptămâni.

Forța neașteptată a Ucrainei l-a convins pe președintele american de atunci, Joe Biden, și pe alți lideri europeni să trimită arme mai puternice la Kiev, deși niciodată atât de multe sau atât de repede pe cât își doreau ucrainenii. Ucrainenii care au rămas s-au oferit voluntari să lupte. Cei care nu au putut au înființat ateliere care produceau cocktailuri Molotov și plase de camuflaj.

După patru ani, acea energie s-a disipat. Acest lucru nu ar trebui să surprindă. Războiul este atotcuprinzător și epuizant.

A fost înlocuită de o hotărâre sumbră de a continua, în special în rândul soldaților din prima linie și al familiilor lor. Zelenski a declarat la începutul acestei luni că 55.000 de soldați ucraineni au fost uciși în ultimii patru ani, acceptând că mulți alții au fost clasificați drept dispăruți. Cifra reală este probabil mult mai mare de 55.000. Există șanse ca rămășițele lor să se afle undeva de-a lungul liniei frontului, care se întinde pe o lungime de 1.280 de kilometri.

Recrutarea, frica și uzura celor patru ani

Recrutarea de noi soldați pentru a-i înlocui, în pericolul teribil reprezentat de „zona de ucidere” – mortală și în expansiune – de pe linia frontului, este o luptă. În orașe și la punctele de control, bărbații de vârstă militară se confruntă cu verificări instantanee ale actelor. Dacă sunt eligibili pentru recrutare și nu au o scutire de la serviciu, pot fi duși la cazărmi pe loc.

A avea suficienți soldați pentru a lupta este una dintre cele mai mari provocări ale Ucrainei, însă sondajele arată că majorități substanțiale cred că Ucraina poate continua să lupte, în ciuda avansurilor Rusiei, și că nu are de ales, deoarece cred că Rusia vrea să-i distrugă ca națiune. De asemenea, o majoritate nu crede că discuțiile mediate de SUA vor produce o pace durabilă. Însă, chiar dacă majoritatea consideră că Ucraina nu are de ales decât să continue lupta, îmbrăcarea uniformei și plecarea spre linia frontului nu este o alegere populară.

Valeriy Puzik, scriitor și poet, s-a înrolat voluntar în armată și a petrecut luni întregi pe front. L-am întâlnit într-un bar la modă din Kiev, la o distanță enormă de tranșeea adâncă de șase metri în care a locuit împreună cu echipa sa pe front timp de peste 100 de zile. L-am întrebat de ce era atât de greu să recruteze oameni.

„Pentru că, atunci când o persoană părăsește un post, nu spune nimic pozitiv. Iar zvonurile fac cel mai mare rău. Pentru că nu există nimic pozitiv acolo. Nu aș dori niciunui prieten al meu să se târască într-o tranșee și să stea acolo… Am avut norocul să supraviețuiesc. De obicei, oamenii stau în acele tranșee 90, 100, 160 de zile. Practic, trebuia să rămânem acolo până în primăvară.”

Valeriy a supraviețuit ultimei sale misiuni pe front pentru că s-a oferit voluntar să evacueze doi camarazi răniți.

Înainte de a putea fi trimis înapoi, vechea sa poziție a fost atacată, iar oamenii care au rămas în urmă, spune el, au fost uciși sau sunt dați dispăruți. El crede că evacuarea răniților i-a salvat viața.

„Dacă nu ar fi fost acele răni, cel mai probabil am fi murit cu toții acolo.”

Războiul lung: din 2014 până la invazia din 2022

Ucraina și Rusia se luptă din 2014, când președintele Putin a ordonat ocuparea și anexarea Crimeii de la Marea Neagră și apoi a confiscat părți din Donbas, în est.

În această călătorie, nu am văzut nicio dovadă că războiul se va încheia curând.

Invazia la scară largă de acum patru ani a fost încercarea lui Putin de a elimina independența Ucrainei odată pentru totdeauna. El a spus de multe ori că istoria arată că Ucraina aparține Rusiei. Cu câteva zile înainte de aniversarea invaziei, Zelenski a respins succint acest lucru într-o postare pe X: „Nu am nevoie de rahat istoric pentru a pune capăt acestui război și a trece la diplomație. Pentru că este doar o tactică de întârziere. Nu citesc mai puține cărți de istorie decât Putin. Și am învățat multe.”

Zelenski a trecut printr-un scandal de corupție care a forțat demisia șefului său de cabinet, Andrii Yermak, în toamna trecută. Are critici tăioși și potențiali rivali, dar are totuși rate de aprobare la care majoritatea liderilor occidentali pot doar visa.

Kremlinul a lansat invazia sa la scară largă a Ucrainei pe 24 februarie 2022.

Donețk: avans lent, distrugeri uriașe și evacuări zilnice

Săptămâna aceasta, departe la est de Kiev, trenurile care au evacuat sute de mii de ucraineni în februarie și martie 2022 încă scot oamenii din calea pericolului. Armata rusă se mișcă într-un ritm glacial, dar pe câmpul de luptă-cheie Donețk, în est, avansează, distrugând vieți, peisajul și sate și orașe întregi. Ucraina deține încă aproximativ o cincime din regiunea Donețk. Este partea cea mai intens disputată a Ucrainei.

Una după alta, o serie de bătălii de-a lungul a patru ani au transformat orașele și satele în moloz, de la Bahmut la începutul războiului până la Pokrovsk acum.

În fiecare zi, autobuze traversează granița regională de la Donețk la Lozova, în regiunea Harkov, transportând evacuați civili. O școală a fost transformată într-un centru de coordonare a ajutorului cald și curat – plin de familii înconjurate de câteva sacoșe cu bunuri, câini în lesă, pisici în coșuri și, mai ales, chinuite de pierderi.

Serhii și Viktoria sosiseră din Drujkivka, un oraș care a intrat în „zona de ucidere”. Fiica lor adolescentă, Diana, stătea tăcută lângă ei, cu pisica ei, Mika, în poală. Ca milioane de alți strămutați de război, aici și în alte zone tulburi ale lumii, plecau pentru a se salva, știind prea bine că asta însemna nu doar pierderea rămășițelor vechilor lor vieți, ci și a independenței personale.

Acum trebuiau să stea și să aștepte până când actele erau completate și altcineva le spunea ce să facă. Viktoria a explicat de ce își părăsiseră casa.

„Suntem în pragul prăpastiei. Nu aveam gaz, apă sau curent. Nici încălzire. Am stat acolo până în ultimul moment, înghețând timp de trei zile.”

La sfârșitul anului 2022, orașul lor, Drujkivka, era considerat un refugiu relativ sigur când l-am folosit ca bază pentru a relata atacul rusesc asupra lui Bahmut. Dar nimeni nu mai merge acolo acum, spune Viktoria. Drujkivka este prea periculoasă.

„Dronele distrug tot ce e viu – mașinile, oamenii, casele lor. Nu vă pot spune fără lacrimi.”

Serhii părea prematur îmbătrânit.

„Este foarte dificil. Am abandonat tot ce am muncit toată viața. Tot ce am muncit, pentru familiile noastre, tot ce construiam. Și a trebuit să abandonăm toate astea într-o clipă… totul… Am putut împacheta doar niște lucruri mici. Nu am fi putut lua mai multe.”

Lângă ei stătea Tamara, cu nepoatele ei gemene de nouă ani, Mila și Tina.

„Copiii. Am plecat din cauza copiilor. Locuim lângă pădure… sunt o mulțime de tancuri… dronele zboară peste tot… nu este pace… copiii aleargă spre mine și plâng… este foarte tare… totul tremură…”

Odată ce au fost înregistrate, familiile cu bagajele și animalele de companie au fost transportate cu autobuzul la gara Lozova, pentru a se îmbarca într-un tren lung care se îndrepta spre Lviv, în vestul Ucrainei. Lozova era odinioară un nod aglomerat pentru trenurile care mergeau mai spre est. Acum este ultima stație pentru căile ferate ucrainene. Liniile de dincolo de ea sunt prea periculoase.

Geneva, negocieri și presiunea lui Trump

Discuțiile intermediate de trimișii lui Trump, ginerele președintelui, Jared Kushner, și prietenul său, miliardarul imobiliar Steve Witkoff, continuă. Se așteaptă ca aceștia să se întâlnească din nou la Geneva după aniversarea invaziei. Witkoff a făcut declarații pozitive după ultima rundă, dar atât Rusia, cât și Ucraina au vorbit despre o atmosferă dificilă.

Este greu de crezut că se va ajunge la un armistițiu dacă Putin sau Zelenski nu își schimbă pozițiile fundamentale. Întrucât ambele părți cred că pot continua să lupte pentru un fel de victorie care este puțin probabil să se materializeze. Negocierile par mai degrabă un exercițiu de a-l mulțumi pe Trump, astfel încât acesta să nu poată învinovăți nici Moscova, nici Kievul pentru eșec. Președintele SUA tinde să revină la presiunea asupra Ucrainei.

În trecut, el a susținut, în mod neadevărat, că Zelenski este un dictator care a început războiul. Zelenski a râs și a spus că nu este adevărat când l-am întrebat despre asta. În ajunul ultimei runde, chiar înainte de aniversare, Trump le-a spus jurnaliștilor că „Ucraina ar trebui să vină la masa negocierilor, repede”.

Președintele Zelenski a spus că, dacă Ucraina vrea să continue lupta, va avea nevoie de niveluri tot mai mari de sprijin european.

Trump a oprit aproape tot ajutorul militar, dar Ucraina depinde în continuare de informațiile pe care doar SUA le pot furniza. Europa cumpără arme americane, în special rachete interceptoare, de la americani în numele Ucrainei.

O țară care rezistă: „Nu se simte aproape de înfrângere”

În această călătorie în Ucraina, am găsit o țară care rămâne sfidătoare. Nu se simte aproape de înfrângere.

Marile orașe funcționează bine, în ciuda atacurilor concertate și eficiente ale Rusiei, pe parcursul acestei ierni extrem de reci, asupra rețelei de energie și încălzire. În Kiev, există ambuteiaje, magazine bine aprovizionate, restaurante și cafenele.

Există, de asemenea, sirene de raid aerian, adesea la ore mici ale dimineții, și povești teribile despre civili uciși în propriile case de drone și rachete balistice rusești. Ucraina reconstruiește complexul militar-industrial care exista aici în epoca sovietică, concentrându-se pe atacuri la distanță lungă asupra Rusiei.

Președintele Zelenski mi-a spus că pot câștiga războiul și, dacă Ucraina vrea să continue să lupte, va avea nevoie de niveluri tot mai mari de sprijin european.

Atacurile asupra energiei: „Vor să ne pună în genunchi”

Primăvara se întrevede, dar în această parte a Europei iarna se poate prelungi până în aprilie. Rusia a pus o presiune imensă asupra Ucrainei pe parcursul celei mai reci ierni din ultimii ani, vizând centrale electrice și uzine din epoca sovietică, care furnizează districtelor apă caldă și căldură.

În ruinele unei centrale electrice pe care ucrainenii ne-au permis să o vizităm cu condiția să nu o identificăm, muncitorii recuperau oțel din epavă. Uzina fusese lovită puternic de rachete și drone rusești. Reparațiile erau excluse. Trebuia reconstruită.

Cu respirația condensându-se în nori la temperaturi sub zero grade, un maistru a rezumat atitudinea comună aici, când l-am întrebat de ce îi atacă Rusia:

„Vor să ne pună în genunchi. Vor să pună Ucraina în genunchi.”

Acesta este un fapt, iar hotărârea Ucrainei de a opri acest lucru este motivul pentru care acest război continuă.

Sursa: BBC News (Jeremy Bowen). Traducere și adaptare în limba română: Țăranu Gabriela / NewsEdge.