Peste 1.200 de spectatori au descoperit poveștile românești în Spania, prin turneul Teatrului Țăndărică

Peste 1.200 de copii și membri ai comunităților românești au participat la evenimentele organizate între 29 septembrie și 4 octombrie 2026, într-un demers cultural finanțat de Departamentul pentru Românii de Pretutindeni.

Teatrul românesc, în întâmpinarea familiilor din diaspora

Poveștile în limba română au ajuns la copiii din diaspora printr-un nou turneu al Teatrului de Animație Țăndărică. În perioada 29 septembrie – 4 octombrie 2026, proiectul Țăndărică fără Frontiere a reunit peste 1.200 de spectatori la șase reprezentații ale spectacolului interactiv Povești pe Sfori, organizate în Castellón de la Plana, Calpe, Valencia, Torrent și Elche.

Turneul a fost conceput ca o întâlnire cu teatrul, dar și cu limba și cultura română, într-un context în care familiile aflate departe de țară caută modalități de a le transmite copiilor reperele culturale ale locului de origine. Prin caracterul participativ al spectacolului, cei mici au fost invitați să intre în jocul personajelor, să interacționeze cu artiștii și să redescopere povești și expresii românești.

Șase reprezentații în cinci orașe

Călătoria a început la Teatro Raval din Castellón de la Plana. Acolo au avut loc două reprezentații, și a continuat la Casa de la Cultura din Calpe. Programul a inclus o întâlnire cu publicul la sediul Consulatului General al României la Valencia. De asmenea, a fost o reprezentație și la Casa de la Dona din Torrent. Ultima oprire a avut loc la L’Escorxador Centre de Cultura Contemporània d’Elx, în Elche.

Prezența spectacolului în programul cultural local a fost vizibilă și în Spania. Calendarul de evenimente al municipalității din Castellón de la Plana a anunțat reprezentațiile din 29 septembrie sub titlul spaniol Tandarica sin fronteras – Historias con hilos, încadrând evenimentul la teatru și marionete.

Săli pline și personaje care apropie copiii de România

Potrivit unei comunicări publicate de Consulatul General al României la Valencia după încheierea turneului, toate cele șase reprezentații s-au desfășurat cu sălile pline. Mesajul consular evidențiază participarea copiilor la momentele interactive. Acolo s-au întâlnit cu personaje precum Maria Tănase, Țăndărică Călușarul și Ilie fără pălărie, asociat în spectacol cu țambalul.

Formatul interactiv al spectacolului Povești pe Sfori le oferă copiilor ocazia de a trece dincolo de rolul de spectatori. Dialogul cu personajele și implicarea în jocul scenic fac ca limba română să fie trăită într-un context familiar și atractiv. Astfel, româna nu e doar păstrată ca limbă vorbită în familie.

Pentru părinți, asemenea întâlniri pot deveni și ocazii de a împărtăși cu cei mici povești, expresii și referințe culturale pe care le cunosc din propria copilărie. Teatrul creează astfel un spațiu comun între generații, în care experiența artistică se întâlnește cu transmiterea limbii materne.

Un proiect dedicat păstrării legăturii cu limba română

Țăndărică fără Frontiere continuă demersul Teatrului de Animație Țăndărică de a duce spectacole în limba română în comunitățile din afara țării. Proiectul urmărește să apropie copiii de poveștile românești. Mai mult, vrea să le ofere familiilor din diaspora acces la experiențe culturale în limba maternă.

Ediția desfășurată în Comunitatea Valenciană a fost finanțată de Departamentul pentru Românii de Pretutindeni. Demersul a fost sprijinit de Consulatul General de la Valencia, alături de instituțiile și partenerii locali care au găzduit reprezentațiile.

„Țăndărică a încheiat turneul Povești pe Sfori în Valencia, Spania, în aplauzele romanilor din comunitatea românească din Valencia. Au fost zile cu o mare încărcătură emoțională.

Am plecat cu marionetele în Spania și ne întoarcem cu o mulțime de întâlniri frumoase în bagaj. La invitația Consulatul General al României la Valencia colegii noștri au fost în mijlocul spectatorilor din patru orașe cu spectacole de marionete și păpuși pentru cei mici și pentru cei mari, cu un bun motiv de a se bucura, de a râde și de a-și aminti că jocul nu are vârstă. Mulțumim pentru invitație, pentru aplauze și pentru toate întâlnirile care ne-au făcut să ne simțim, pentru câteva zile, mai aproape de casă” au transmis artiștii teatrului Țăndărică.

Cele șase spectacole din Castellón de la Plana, Calpe, Valencia, Torrent și Elche au adus teatrul românesc în mijlocul comunităților de români din Spania. Dincolo de numărul participanților, miza proiectului rămâne întâlnirea copiilor cu limba și cultura țării de origine. Teatrul e o formă artistică ce poate transforma poveștile într-o experiență împărtășită de întreaga familie.