​​Limba ucraineană intră în școlile din Bulgaria. Acordul Sofia-Kiev a încins spiritele în țara vecină

Autoritățile de la Sofia analizează introducerea limbii ucrainene în sistemul de învățământ ca limbă străină. Dar se ia în calcul și posibilitatea înființării unei școli ucrainene pe teritoriul Bulgariei. 

Deciziile au fost discutate în cadrul unei întâlniri la Kiev între ministrul bulgar al educației, Serghei Ignatov, și omologul său ucrainean, Oksen Lisovyi. a avut loc o vizită oficiale a delegației conduse de premierul interimar Andrei Gyurov.

Potrivit planurilor analizate, elevii din Bulgaria ar putea studia limba ucraineană ca disciplină opțională sau limbă străină. Măsura vine în contextul creșterii numărului de cetățeni ucraineni în Bulgaria, în special după izbucnirea războiului din Ucraina în 2022.

De asemenea, autoritățile iau în calcul crearea unei școli ucrainene, inspirată de modelul Liceului „GS Rakovski” din Bolgrad, Ucraina. Scopul este păstrarea identității culturale și lingvistice a comunității ucrainene, dar și facilitarea integrării elevilor în sistemul educațional bulgar. În plus, sunt analizate soluții moderne, precum cursurile online în limba ucraineană. Metoda ar putea oferi acces mai larg la educație pentru elevii ucraineni aflați în Bulgaria.

Manualele de istorie din Bulgaria vor fi revizuite

Un alt punct important al acordului dintre Bulgaria și Ucraina îl reprezintă modul în care este predată istoria în cele două țări. Oficialii propun analizarea manualelor și a programelor școlare pentru a asigura o prezentare echilibrată a istoriei ucrainene în Bulgaria și a istoriei bulgare în Ucraina.

Este luată în calcul formarea unei comisii istorice comune. Va avea ca rol să discute inclusiv teme sensibile, precum perioada medievală sau relațiile istorice dintre cele două popoare. Astfel de inițiative există deja în Europa, unde comisiile bilaterale încearcă să reducă tensiunile legate de interpretarea trecutului.

Elevii bulgari din Ucraina vor fi sprijiniți

În timpul vizitei la Kiev, miniștrii educației au semnat un protocol la Liceul din Bolgrad. Bulgaria își reafirmă sprijinul pentru educația în limba bulgară din Ucraina. Documentul prevede că elevii vor continua să studieze limba, literatura, istoria și tradițiile bulgare în limba maternă și vor folosi manuale și materiale didactice adecvate.

Totodată, Bulgaria va oferi programe de formare pentru profesori, schimburi educaționale și posibilitatea detașării cadrelor didactice în Ucraina. Elevii cu rezultate bune vor avea acces la studii universitare în Bulgaria. Ceea ce ar putea consolida legăturile academice dintre cele două state.

Universitatea din Sofia ar putea fi implicată în dezvoltarea unor programe internaționale dedicate studiilor ucrainene. Ceea ce ar contribui astfel la diversificarea ofertei educaționale și la promovarea dialogului intercultural.

Un parteneriat strategic pe termen lung

Măsurile fac parte dintr-un acord de cooperare mai amplu, bazat pe un parteneriat strategic pe 10 ani între Bulgaria și Ucraina. Vizita delegației bulgare la Kiev a inclus întâlniri cu oficiali de rang înalt, inclusiv cu președintele Volodimir Zelenski și conducerea parlamentului ucrainean. Scopul parteneriatului este consolidarea relațiilor bilaterale în mai multe domenii, de la educație și cultură până la cooperare politică și economică.

Deciziile au stârnit și reacții critice în Bulgaria. Unele partide politice au pus sub semnul întrebării legitimitatea unui guvern interimar de a adopta măsuri strategice pe termen lung, mai ales în domenii sensibile precum educația sau politica externă.

Criticii consideră că astfel de inițiative ar trebui discutate mai amplu la nivel politic, în timp ce susținătorii acordului spun că măsurile sunt necesare pentru a sprijini comunitățile afectate de război și pentru a întări relațiile cu Ucraina, scrie stiripesurse.ro.